Quảng Ninh Có In English - Translations And Usage Examples (2024)

Quảng Ninh có 2 trường:

Walcha has two schools:

Hiện nay Quảng Ninh có khoảng 2.800 lao động trực tiếp và 40.000 lao động gián tiếp trong ngành du lịch.

Currently Quang Ninh has about 2,800 direct laborers and 40,000 indirect workers in the tourism industry.

Với một nền lịch sử và văn hóa phongphú, Vịnh Hạ Long cũng như tỉnh Quảng Ninh có rất nhiều lễ hội và sự kiện trong suốt cả năm.

With a rich history and culture,Halong Bay as well as Quang Ninh province have many festivals& events throughout the year.

Ngoài ra, Quảng Ninh có hơn 2.000 hòn đảo, mỗi đảo lại có sự đa dạng độc đáo riêng tạo ra nhiều biến dị di truyền trong cùng một loài.

In addition, Quang Ninh has more than 2,000 islands, each with its own unique diversity, resulting in multiple genetic variations within the same species.

Trong 23 hang động mới được phát hiện ở hai vịnh Hạ Long vàBái Tử Long( Quảng Ninh), có 18 hang động có giá trị cao về mặt khoa học, thẩm mỹ.

In the 23 caves were discovered in two bay andBai Tu Long(Quang Ninh), has 18 caves high value scientific, aesthetic.

More examples below

Theo Sở Du lịch, năm 2016, tỉnh Quảng Ninh chỉ có 2 khách sạn 5 sao, 5 khách sạn 4 sao và 10 khách sạn 3 sao.

According to the Provincial Department of Tourism, in 2016, Quang Ninh province only has two 5-star hotels, five 4-star hotels and ten 3-star hotels.

Đặc biệt, ở Quảng Ninh, loài ngán này có khá nhiều.

In particular, in Quang Ninh, this species is quite popular.

Quan Lạn là một hòn đảo xinh đẹp thuộc huyện Vân Đồn,tỉnh Quảng Ninh, miền đất biển có khá nhiều thắng cảnh đẹp.

Quan Lan is abeautiful island in Van Don district, Quang Ninh province, the land has many beautiful scenery.

Nhưng bên cạnh những hòn đá thanh lịch của Vịnh Hạ Long, Quảng Ninh cũng có đảo Tuần Châu với một con đường từ thị trấn thẳng đến đảo, bãi cát trắng với nhiều dịch vụ vui chơi giải trí cho du khách.

But apart from the elegant stones of Ha Long Bay, Quang Ninh also has Tuan Chau Island with a road from the town straight to the island, a white sand beach with plenty of entertainment services for visitors.

Bởi tại khu vực cảng Hải Phòng, Quảng Ninh, mỗi năm có khoảng 80 triệu TEU( container tiêu chuẩn) hàng hóa, trong đó có khoảng 10% là thức ăn chăn nuôi hoặc nguyên liệu thức ăn chăn nuôi, tức là khoảng 8 triệu container.

Because in the port area of Hai Phong, Quang Ninh, there are about 80 million standard containers per year, of which about 10 percent is animal feed or feed ingredients, or about 8 million containers.

Có 21 dân tộc ở Quảng Ninh, nhưng chỉ có 6 trong số đó có dân số lớn hơn 1.000 người.

There are 21 ethnic groups in Quang Ninh, but only 6 of them have large population of over 1,000 people.

Carnaval có sự tham gia của các vịđại biểu lãnh đạo của tỉnh Quảng Ninh và rất nhiều du khách, khiến lễ hội này càng trở nên nhộn nhịp, sôi động và có ý nghĩa.

Carnival has the participation of the leaders of Quang Ninh province and many visitors, making this festival more attractive, exciting and meaningful.

More examples below

Khi ấy rất nhiều ý kiến hồ nghi nhưng đến nay, sau gần một năm hoạt động, Quảng Ninh- Quảng Bình trở thành tuyến có mật độ vận tải rất lớn. Vận tải ven biển như một cú“ hà hơi thổi ngạt” cho hàng chục doanh nghiệp vận tải biển khi thị trường sa sút, tàu bè thi nhau nằm bờ hoặc cầm cự chạy lỗ”, ông Nhật nhìn nhận.

Then many doubts, but now, after nearly a year of operation, Quang Ninh- Quang Binh has become a very high density transport. Coastal transport is a“blow to blow” for dozens of shipping businesses when the market is down, the boat is lying on the shore or run to the hole,“he acknowledged.

Đảo Cô Tô/ Bãi Biển ở tỉnh Quảng Ninhcó lẽ là bãi biển đẹp nhất và lãng mạn của Việt Nam với biển trong xanh, cát trắng mịn, ánh nắng vàng, và núi rừng xanh.

Co To Island/Beach in Quang Ninh Province is probably the most beautiful and romantic beach of Vietnam with transparent blue sea, white smooth sand, golden sunshine, and green mountains and forest.

Tuy nhiên, trên khắp các vùng của Quảng Ninh đều có thể tìm được món bánh gật gù vừa ngon vừa độc đáo này.

However, in all areas of Quang Ninh, you can find this delicious and unique gourmet cake.

Tỉnh Quảng Ninh, nơi có vịnh Hạ Long, giáp với Trung Quốc và tiếp nhận trung bình 10.000 du khách Trung Quốc mỗi ngày.

The province of Quang Ninh, where Ha Long Bay is situated, borders China and receives an average of 10,000 Chinese travelers daily.

Đồng thời mời riêng một nghệ nhân chuyên về hoa,tiểu cảnh có tiếng của Quảng Ninh phụ trách mỹ thuật, kỹ thuật cho công viên….

At the same time inviting a famous flower artisan andlandscape artist of Quang Ninh in charge of art and technology for the park….

Dự án Phòng chống HIV cho trẻ có nguy cơ cao tại Quảng Ninh do Save the Children tài trợ do SCDI thực hiện từ….

The HIV prevention for homeless children project in Quang Ninh is supported by Save the Children and implemented by SCDI from July to September 2011.

Cả hai nguồn tin cho biết ông Kimdự định đến thăm các tỉnh Quảng Ninh và Bắc Ninh, nơi có nhiều khu công nghiệp.

Both sources said Kim planned to visit Quang Ninh and Bac Ninh provinces, home to several industrial zones.

More examples below

Tháng 12/ 2011, tỷ phú Mark Zuckerbergcùng vợ Priscilla Chan đã có chuyến du lịch đến Hạ Long( Quảng Ninh) và Sa Pa( Lào Cai).

In December 2011, billionaire Mark Zuckerberg andhis wife Priscilla Chan traveled to Ha Long(Quang Ninh) and Sa Pa(Lao Cai).

Khi có nhu cầu đầu tư tại Quảng Ninh, nhà đầu tư cần liên hệ với cơ quan, tổ chức nào để được hướng dẫn, tìm hiểu các thông tin cần thiết?

Before investing in Quang Ninh, which the agency or organization investors should contact for guidance, learn the necessary information?

Quảng Ninh nói chung chỉ có 6.700 khách du lịch Trung Quốc đến bằng đường bộ, đường hàng không và đường biển trong ba ngày đầu tiên của dịp Tết Nguyên đán- thời điểm thường là bận rộn nhất.

Quang Ninh as a whole saw just 6,700 Chinese tourists arrive by road, air and sea on the first three days, which are normally the busiest.

Nếu bạn chưa bao giờ đặt chân đến Quảng Ninh, hãy điểm qua 10 đặc sản sau để có thêm động lực“ hẹn hò” với nơi này nhé.

If you have never been to Quang Ninh, check out 10 specialties to get more motivation“dating” with this place.

Hải Yến Luxury xin gửi đến các bạn danh sách những bãi biển bạn không nênbỏ qua khi đến Quảng Ninh, chắc chắn sẽ giúp bạn có thêm những lựa chọn hợp lý, thú vị cho kỳ nghỉ lễ này của mình.

Hai Yen Luxury would like to send to you the list of beaches youshould not miss when coming to Quang Ninh, surely will help you make more reasonable and interesting options for this holiday.

Do đó, thời gian qua, tỉnh Quảng Ninh đã có nhiều chính sách để thu hút, tạo điều kiện thuận lợi để các nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư lớn hoạt động trong lĩnh vực du lịch, dịch vụ đến đầu tư tại tỉnh.

Thus, over time, Quang Ninh province has many policies to attract, create favorable conditions for investors, especially big investors active in the field of tourism, services for investment in the province.

Chuyên gia Việt Nam Carl Thayer giải thích rằngcác khu vực có thể mang lại lợi ích kinh tế, nhưng các địa điểm rất nhạy cảm: Quảng Ninh nằm gần biên giới với Trung Quốc;

Vietnam specialist Carl Thayer explains thatthe zones could bring economic benefits, but the locations are sensitive: Quang Ninh is near the border with China;

Công đoàn Bệnh viện Đa khoaQuốc tế Thu Cúc đã có chuyến đi thực tế, trao tận tay những suất quà ý nghĩa nhằm chia sẻ những khó khăn sau mưa lũ kéo dài cho người dân Tỉnh Quảng Ninh.

The trade union members ofThu Cuc International General Hospital had a field trip to Quang Ninh province, giving many presents to people in the flood affected area, sharing the difficulties with them after the disaster.

Đây là dự án đầutư trong lĩnh vực văn hóa có quy mô lớn nhất trên địa bàn TP Uông Bí nói riêng và là một trong ít dự án văn hóa nổi bật của Quảng Ninh nói chung.

This is the largestinvestment project in the field of culture in Uong Bi City in particular and is one of the few outstanding cultural projects of Quang Ninh in general.

Tỉnh Quảng Ninh nổi tiếng với phong cảnh của nó, con người và nền văn hóa của nó, nhưng không có nhiều người biết về một món ăn độc đáo mà chỉ có thể được tìm thấy trong các địa phương phía Bắc. Các… Tiếp tục đọc →.

The province of Quang Ninh is famous for its scenery, its people and its culture, but not many people know about a unique dish that can only be found in the northern locality. The… Continue Reading→.

Hang động Tam Thanhcó thể không lớn như những hang động ở Quảng Ninh, nhưng chắc chắn đây là một nơi tuyệt vời nếu bạn muốn thử một cái gì đó mới mẻ hoặc chỉ đơn giản là để có được một vài giây phút để phản ánh chuyến đi mạo hiểm của bạn ở Việt Nam.

Tam Thanh Grottomight not be as big as the caves in Quang Ninh, but it is surely a wonderful getaway if you want to try something new or just simply to get a few quite moments to reflect on your adventurous trip in Vietnam.